Política de Cookies
Data de entrada em vigor: 11 de Setembro de 2026
Tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa. Ler a versão inglesa
Em resumo
Este site define dois cookies, ambos do Google Analytics, e apenas depois de os aceitar. Se recusar, nada é armazenado no seu dispositivo. Não há cookies de publicidade, rastreio entre sites nem gravação de sessões.
1. O que são cookies?
Os cookies são pequenos ficheiros de texto colocados no seu dispositivo quando visita um site. Tecnologias semelhantes — como o armazenamento local (local storage) do seu navegador — guardam dados no seu dispositivo da mesma forma e são também abrangidas pela presente política.
Os cookies podem ser «persistentes» ou «de sessão». Os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois de fechar o navegador, enquanto os cookies de sessão são eliminados quando o fecha.
2. Cookies que definimos
Utilizamos cookies com uma única finalidade: perceber quais dos nossos guias e páginas de produtos as pessoas lêem e que canais as trazem até aqui. Não utilizamos cookies para criar perfis publicitários nem para o seguir noutros sites.
Estes cookies só são definidos se os aceitar. O Google Analytics nem sequer é carregado enquanto não o fizer.
| Cookie | Finalidade | Validade |
|---|---|---|
_ga | Google Analytics. Distingue um visitante de outro, para que as visitas repetidas não sejam contadas como novas pessoas. | 2 anos |
_ga_7TR221LYFE | Google Analytics. Acompanha a sessão actual na nossa propriedade. | 2 anos |
O Google Analytics é fornecido pela Google, que actua como nosso subcontratante (data processor) e pode tratar estes dados fora do Quénia. A descrição que a própria Google faz destes cookies está publicada na página Utilização de cookies do Google Analytics.
3. Medição sem cookies
Para continuarmos a conhecer os níveis básicos de tráfego quando os visitantes recusam os cookies, utilizamos o DataFast no seu modo sem cookies. Não armazena nada no seu dispositivo. Em vez disso, contabiliza uma visita através de um valor de hash derivado do seu endereço IP, do agente de utilizador (user-agent) do seu navegador e do nosso domínio, combinados com um segredo que muda aproximadamente a cada 24 horas — pelo que o hash não pode ser associado a si nem utilizado para o reconhecer em dias posteriores.
Como não coloca nada no seu dispositivo, esta ferramenta funciona para todos os visitantes e não está abrangida pela escolha descrita abaixo. Se preferir não ser contabilizado de todo, qualquer extensão comum de bloqueio de rastreadores a bloqueará.
4. Memorização da sua escolha
Quando aceita ou recusa, guardamos essa decisão no armazenamento local do seu navegador, sob a chave creodata-analytics-consent, para não voltarmos a perguntar em cada página. Utilizamos deliberadamente o armazenamento local, e não um cookie, para este fim, para que a recusa deixe o armazenamento de cookies do seu navegador completamente vazio. Esta decisão permanece no seu dispositivo até limpar os dados do navegador e nunca é enviada para nós nem para mais ninguém.
5. O que não utilizamos
Para que fique claro, este site não utiliza:
- Cookies de publicidade ou de remarketing
- Cookies que o seguem noutros sites
- Píxeis de rastreio de redes sociais
- Ferramentas de gravação de sessões ou de mapas de calor (heatmaps)
- Cookies estritamente necessários para o funcionamento do site — não existe nenhum, pelo que recusar os cookies não impede nada de funcionar
6. Mudar de ideias
Pode alterar a sua decisão em qualquer momento, e retirar o consentimento é tão fácil como dá-lo. Utilize o botão abaixo ou a ligação Definições de cookies no rodapé de todas as páginas. Se retirar o consentimento, eliminamos os cookies do Google Analytics do seu navegador e recarregamos a página, para que a medição pare imediatamente.
7. Definições do navegador
A maioria dos navegadores permite-lhe também bloquear ou eliminar os cookies, independentemente do que um site peça. Normalmente, pode configurar o navegador para bloquear todos os cookies, bloquear apenas os cookies de terceiros, limpar os cookies quando o fecha ou avisá-lo antes de ser definido um cookie:
Pode também instalar o extra de navegador para desactivação do Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on) para bloquear o Google Analytics em todos os sites que visita.
8. Sinais «Do Not Track»
Alguns navegadores enviam um sinal «Do Not Track» (DNT). Continua a não existir uma norma acordada sobre a forma como os sites devem responder a esse sinal, pelo que não damos seguimento ao DNT. Como os cookies analíticos estão desactivados até que os aceite, recusá-los no painel produz o mesmo resultado.
9. Actualizações da presente Política de Cookies
Podemos actualizar a presente política para reflectir alterações nas ferramentas que utilizamos ou por razões legais ou operacionais. Se acrescentarmos um cookie, este será indicado na tabela da secção 2 antes de ser definido, e voltaremos a pedir o seu consentimento.
10. Mais informações
Para saber mais sobre a forma como tratamos os dados pessoais, incluindo os seus direitos ao abrigo do Kenya Data Protection Act, 2019 (lei queniana de protecção de dados), consulte a nossa Política de Privacidade.
11. Contacte-nos
Se tiver alguma questão sobre a nossa utilização de cookies, contacte-nos:
Creodata Solutions Ltd
Gardens Arcade, 3rd Floor, Suite B6
Kikuyu, Nairobi, Kenya
E-mail: hello@creodata.com
Telefone: +254 772 200025